E pubblicita' televisive lanciate in questo mercato e in quello bianco raddoppieranno l'effetto.
و الإعلانات التلفزية الموجهة لهذا السوق و لسوق البِيض . . سيكون لها تأثير مضاعف
La possibilità di migliorare la qualità della crescita del PIL dipenderà dalla volontà dei leader cinesi di attuare riformeorientate al mercato.
وسوف يعتمد تحسين جودة نمو الناتج المحلي الإجمالي علىاستعداد قادة الصين لفرض الإصلاحات الموجهة نحو السوق.
Ed è proprio qui che giace il dilemma (che la Cina sta oraaffrontando) delle riforme orientate al mercato.
وهنا تكمن المعضلة (التي تواجهها الصين حاليا) في ما يتصلبالإصلاحات الموجهة نحو السوق.
L’unica soluzione realistica e sensata è rappresentata dauna ristrutturazione ordinata e orientata al mercato di tutto ildebito pubblico greco.
وبالتالي فإن الحل الوحيد الواقعي والمعقول يتلخص في عمليةإعادة هيكلة منظمة وموجهة نحو السوق ـ ولكنها قسرية ـ للدين العاماليوناني بالكامل.
La situazione cominciò a migliorare nel 1978, quando Deng Xiaoping avviò una serie di riforme orientate al mercato efavorevoli a un’apertura dell'economia, offrendo al Paese nuoveopportunità di crescita economica e occupazionale.
ثم بدأ الوضع يتحسن في عام 1978، عندما بدأ دنج شياو بينج فيتنفيذ الإصلاحات الموجهة نحو السوق وفتح الاقتصاد، الأمر الذي منحالصين القدرة على الوصول إلى فرص جديدة للنمو الاقتصادي وتشغيلالعمالة.